Proposing translation options
I'm thinking we could offer several options: translate to English, create a short news paragraph, generate a social media caption, or provide an SEO title along with context about the match and some quotes. I'll keep it concise and suggest providing the translation along with a brief context snippet.
We should also ask if they’d like a news blurb, push notification, or a social media post. I’ll list the options clearly for them.
这是条新闻标题吧？我先给出英文翻译和一个简短导语，你看是否需要扩写成稿件或做社媒文案。
英文翻译: Reece James: Welcome Christensen back to Stamford Bridge; we’ll give our all on the pitch.
简短导语（约2句）: 切尔西队长里斯-詹姆斯在赛前谈到老队友克里斯滕森回到斯坦福桥时表达欢迎，并表示球队会在比赛中全力以赴，专注于拿下胜利。他同时强调，友谊归友谊，场上不会留情。
需要我：1) 扩成300字赛前新闻，2) 做3条社媒文案，还是3) 改成更正式/更口语化的标题？